Adaptación transcultural de la escala de estrés en personas con hipertensión arterial

Resumen

Objetivo: Adaptar y validar la "Escala de estrés en personas con hipertensión arterial" para su uso posterior en la evaluación del estrés en pacientes hipertensos.

Materiales y método: Estudio observacional y transversal. Se aplicó una encuesta anónima y voluntaria. La muestra estuvo compuesta por 181 personas (110 mujeres y 71 hombres) residentes en la ciudad de Saltillo, Coahuila, con diagnóstico de hipertensión arterial, con una edad media de 55.34 años (DE = 13.93). El instrumento incluyó datos sociodemográficos y 17 reactivos tipo Likert.

Resultados: Mediante un análisis factorial exploratorio (AFE), con factorización de ejes principales y rotación Oblimin directa sobre los 17 ítems, se fijó una solución de tres factores. Esta estructura trifactorial explicó el 66.61% de la varianza total y presentó un índice de consistencia interna aceptable para la escala global (α = 0.94). El análisis factorial confirmatorio arrojó los siguientes índices prácticos de (BBNFI=.91, BBNNFI=.93 y CFI=.95) mostrando un ajuste satisfactorio entre el modelo teórico y los datos empíricos y un valor de RMSEA=.08 señalando un ajuste razonable.

Conclusiones: La escala para medir el estrés en personas con hipertensión arterial demostró ser confiable y válida para evaluar esta variable en dicha población.

Palabras clave: Adaptación transcultural; Estrés; Hipertensión arterial; Validez.